Um Sopro de Vida

English

A Vida é uma viagem.

Desde o momento em que nascemos, em que somos recebidos pelos nossos pais na família, a nossa viagem começa. Aprendemos aos poucos a nos conectarmos com o mundo à nossa volta. Tudo é novo. Cada sorriso, cada toque, cada beijo.

De início, ainda somos muito desajeitados. Os movimentos não se expressam com facilidade. O importante é persistir e não desistir de continuar a aventura da descoberta.

E crescemos.

A vida é uma sucessão de experiências. Um processo de aprendizagem. Viemos aprender a descobrir emoções, sentimentos, palavras, gestos, pessoas, profissões, actividades, experiências, etc. Um sem número de coisas.

Qual será o objectivo disto?

O mais importante, e que é comum a todos os seres humanos, é perceber que estamos aqui para evoluir. Desde o dia em que nascemos até ao dia em que morremos e deixamos esta vida, houve uma grande mudança. Várias mudanças até. Quando nos vamos embora já não somos a mesma pessoa que nasceu aqui. A vida ensina-nos tanto. É como se viéssemos para uma grande escola, uma universidade. Viemos experimentar, recolher informação, vivências.

Viemos experimentar o sentimento de descoberta, a curiosidade, o sentimento de identificação com algo, com alguém. Viemos descobrir a paixão, o amor. Viemos alimentar ideias e criar projectos para implementar essas ideias. Construir. Construir uma profissão, um lar, uma relação. E cuidar de tudo isso. Dar atenção. Amar.

Viemos perceber o que é a desordem, e depois a ordem. O ser-se rejeitado e o ser-se amado. O estar perdido, sem luz, para nos reencontrarmos, recuperar a nossa luz interior. Viemos sentir a tristeza, o desespero, para alcançar a esperança que existe no mais fundo de nós. Viemos não ter absolutamente nada, para perceber quem somos sem as nossas posses materiais e redefinir as nossas prioridades e aquilo a que damos valor. Viemos perder aqueles que consideramos serem amigos para depois conhecer os amigos que são os amigos verdadeiros, amigos da alma. Viemos conhecer a morte de alguém querido para saber apreciar o nascimento de uma criança na nossa vida. Viemos encontrar resistências, lutar, para percebermos que a luta alimenta luta, e que desisitir da luta é o caminho para descobrir a força e a paz interior. Viemos sentir o sermos diferentes dos outros e não nos conseguirmos conectar com eles para percebermos que somos todos iguais e estamos todos conectados na sua essência. Viemos ser silenciosos, aprender a ouvir, para depois nos tornarmos numa voz, que é ouvida.

Tudo são experiências que a nossa alma escolheu viver, para crescer, evoluir. Para que quando chegasse o fim da nossa viagem, cada um de nós fosse um ser mais rico interiormente, mais evoluído, mais consciente de quem realmente é.

A vida é uma viagem para expressarmos a vida que existe em nós. Uma oferta que nos foi dada, uma oportunidade. Um sopro de vida.

Sandra Duarte

Português

A Breath of Life

Life is a journey.

From de moment we are born, when we are welcome by our parents in the family, our journey begins. Gradually, we learn to connect with the world around us. Everything’s new. Every smile, every touch, every kiss.

Initially, we’re still very clumsy. The movements aren’t easily expressed. The important thing is to persist and not to give up from continuing the adventure of discovery.

And we grow up.

Life is a sequence of experiences. A learning process. We came to learn to discover emotions, feelings, words, gestures, people, professions, activities, experiences, etc. Innumerable things.

What will be the purpose of this?

The most important thing, and that’s common to all human beings, is to realize we are here to evolve.

From the day we are born until the day we die and leave this life, there was a big change. Even several changes. When we leave we are no longer the same person who was born here. Life teaches us so much. It’s as if we came to a big school, a university. We came to experiment, gather information, experiences.

We came to experience the feeling of discovery, curiosity, the feeling of identification with something, with someone. We came to discover passion, love. We came to nourish ideas and create projects to implement those ideas. Build. Build a profession, a home, a relationship. And take care of all this. Give attention. To love it.

We came to realize what is disorder, and then order. To be rejected and to be loved. To be lost, without light, to find ourselves, to recover our inner light. We came to feel sadness, dispair, to reach hope that exists deep within us. We came to have absolutely nothing, to realize who we are without our material possessions and redefine our priorities and what we value. We came to loose those we consider to be friends for later to meet friends who are the true friends, soul friends. We came to know the death of a loved one to learn to appreciate the birth of a child in our life. We came to find resistance, to struggle, to realize that struggling nourishes struggle, and to quit struggling is the way to discover inner strength and peace. We came to feel we’re different from others and to be unable to connect with them to realize we are all equal and connected in essence. We came to be silent, to learn to listen, so that later we become a voice that is heard.

All are experiences that our soul chose to live, to grow, to evolve. For when the end of our journey came, each one of us would be a wealthier being internally, more evolved, more conscious of who one really is.

Life is a journey to express the life within us. An offer that was given to us, an opportunity. A breath of Life.

Sandra Duarte