Qual é a nossa Gaiola Dourada?

English

A educação que os nossos pais nos dão e a sociedade onde vivemos, molda a nossa forma de pensar. Cria ideias do que é a realidade. Só que essa realidade é diferente de pessoa para pessoa. É construida com base em valores, ideias, crenças de como a vida é suposto ser, passadas pelos nossos pais, pais dos pais, familia, amigos, sociedade em geral, interpretações que fazemos das situações, muitas vezes, confusas e limitadoras. E nem sempre essa realidade nos favorece ou ajuda na expressão de nós próprios. Muitas vezes, nos aprisiona. No entanto, fazemo-lo por segurança. Aceitamos seguir todas essas regras, crenças, conceitos, porque nos fazem sentir mais seguros. É como viver numa Gaiola Dourada. Dá-nos segurança, protege-nos mas também nos limita e impede-nos de sermos livres, de ganharmos asas e de voarmos.

Nesta gaiola, nós é que estipulamos as regras. Atraímos as situações da nossa vida de acordo com essa estrutura. O que não está de acordo com essa estrutura, nós, simplesmente, não aceitamos na nossa realidade, não a vemos. De forma mais simples, se nós acreditarmos que o mundo é azul, só vamos olhar para o que é azul, porque não conhecemos mais cores. Nós só reconhecemos o que conhecemos. Porque tudo o resto não brilha da mesma forma, não se destaca aos nossos olhos. É muito simples verificar isto. Por exemplo, imaginem que compram um novo modelo de carro. Um modelo que até àquele momento não sabiam que existia ou nunca tinham reparado. A partir do momento em que o compram e o conduzem, começam a reparar que, afinal, muita gente conduz o mesmo modelo. Isso só acontece porque aceitaram esse novo modelo de carro na vossa realidade. A realidade confirma-vos essa aceitação, trazendo-vos mais do mesmo. E é possível fazer isso com crenças, ideias, valores, etc. Quando se transforma uma crença, a realidade confirma-nos isso, trazendo situações que confirmam essa nova crença.

A nossa realidade é o filtro pelo qual observamos a vida acontecer. Para uns, a realidade é rosa, para outros é amarela, e ainda outros, preta. É por isso que para muitos a vida parece ser mais fácil do que para outros. O que torna a vida mais ou menos fácil é o filtro pelo qual olhamos a vida, a nossa estrutura de crenças, valores, conceitos, etc. A nossa Gaiola Dourada.

Libertarmo-nos da nossa Gaiola Dourada é um passo fundamental para alcançarmos a nossa felicidade, a nossa verdadeira expressão.


Sandra Duarte

Português

What is our Golden Cage?

The education our parents give us and the society where we live in shapes our way of thinking. Creates ideas of what reality is. Except that reality is different from person to person. It’s built based in values, ideas, beliefs of how life is supposed to be, passed by our parents, our parents’ parents, family, friends, society in general, interpretations we make of situations, often confusing and limiting. And that reality doesn’t always favor us or help us in expressing ourselves. Most of the time, imprisons us. However, we do it for safety. We accept all those rules, beliefs, concepts, because they make us feel safe. It’s like living in a Golden Cage. It gives us safety, protects us but also limits us and prevents us from being free, from gaining wings and from flying away.

In this cage, we’re the ones who set the rules. We attract our life situations according to that structure. What doesn’t agree with this structure, we simply do not accept in our reality, we do not see it. In a simpler way, if we believe that the world is blue we will just be noticing what is blue, because we don’t know any other colors. We only recognize what we know. Because everything else doesn’t glow the same way, doesn’t stand out to our eyes. It’s very easy to verify this. For instance, imagine you buy a new car model. A model that until that moment you didn’t know it existed or had never noticed it. From the moment you buy it and drive it, you begin to notice that, after all, many people drive the same model. That only happens because you’ve accepted this new car model into your reality. Reality confirms that acceptance, bringing more of the same. And it’s possible to do this with beliefs, ideas, values etc. When a belief is changed, reality confirms that, bringing situations that confirm that new belief.

Our reality is the filter through which we view life happening. For some, reality is pink, for others is yellow, and others, black. That’s why for many life seems to be easier than for others. What makes life more or less easy is the filter through which we view life, our structure of beliefs, values, concepts, etc. Our Golden Cage.

To free ourselves from our Golden Cage is a fundamental step to reach our happiness, our true expression.

Sandra Duarte